1 Korinthe 9:27

1 Korinthe 9:26 | Home | 1 Korinthe 10:1

Statenvertaling
Maar ik bedwing mijn lichaam, en breng het tot dienstbaarheid, opdat ik niet enigszins, daar ik anderen gepredikt heb, zelf verwerpelijk worde.

Herziene Statenvertaling^*
Maar ik oefen mijn lichaam op harde wijze en maak het di­enstbaar, opdat ik niet misschien, na anderen gepredikt te hebben, zelf verwerpelijk word.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Neen, ik tuchtig mijn lichaam en houd het in bedwang, om niet, na anderen gepredikt te heb­ben, wellicht zelf afgewezen te worden.

King James Version + Strongnumbers
But ^G235 I keep under ^G5299 my ^G3450 body, ^G4983 and ^G2532 bring it into subjection: ^G1396 lest that by any means, ^G3381 when I have preached ^G2784 to others, ^G243 I myself ^G848 should be ^G1096 a castaway. ^G96

Updated King James Version
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 2:22 | 2 Petrus 2:15 | 2 Korinthe 11:27 | Romeinen 6:18 - Romeinen 6:19 | 1 Korinthe 9:25 | 1 Korinthe 4:11 - 1 Korinthe 4:12 | Lukas 9:25 | 1 Petrus 2:11 | 1 Korinthe 8:13 | Kolossenzen 3:5 | 1 Korinthe 6:12 - 1 Korinthe 6:13 | Handelingen 1:25 | 2 Korinthe 6:4 - 2 Korinthe 6:5 | Psalmen 50:16 | Jeremía 6:30 | Matthéüs 7:21 - Matthéüs 7:23 | 2 Korinthe 13:5 - 2 Korinthe 13:6 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 13:3 | Romeinen 8:13 | Lukas 13:26 - Lukas 13:27 | Lukas 12:45 - Lukas 12:47

1 Korinthe 9:26 | Home | 1 Korinthe 10:1